It's Hard Out Here.

I'm wearing:

1. Black biker jacket, from H&M.

2. Galaxy cross t-shirt, from Rotten Apparel.

3. Super skinny jeans, from H&M.

4. Black leather boots, from Asos.

5. Wide brim hat, from Wonderplace.

6. Fox mirror necklace, from titiMadam.

7. Full finger rings, from H&M.

I've heard from a couple of people that they think being a fashion blogger is an easy job; some think it's all about vanity, narcissism and superfluousness. Breaking news: it's none of that. It goes much deeper. I'm a fashion blogger because I like to share my life with my readers, because I enjoy having fun with clothes, because I think I have something interesting to say about fashion. 

I'm just gonna say it: it's hard out here for us bloggers. Not only do we have a million things to do everyday, we also take a lot of time shooting outfit photos, editing those pictures, creating the best content possible (which includes writing and designing posts), taking care of the layout of our blogs, being active in social media. It's much more than "looking good", it's a very complex activity that involves knowing about brands, textiles, marketing, public relations. It's like a job, so we don't need to put up with people diminishing our efforts.

A lot of bloggers out there are students like me, some also have other jobs, families to take care of... And you know what? We do what we do because we love it. So, it's not at all superficial or vain. People share different passions in life and they should be equally respected. I'll repeat it: it's hard out here.

Moving onto this outfit, I lost this great black hat in the plane to Korea so I went and bought a replacement, quickly. It's not as good as the one I had before but it's still pretty nice. The t-shirt was given to me as a gift and I'm proud to say it's from a 100% Mexican brand called Rotten Apparel. They do a lot of amazing printed t-shirts, sweaters and sweatshirts. Be sure to visit their page!

// He oído por ahí un par de veces que ser blogger de moda es una cosa fácil; algunos piensan que se trata de vanidad, narcisismo y superficialidad. Lamento decepcionarlos: no es así. Va mucho más allá. Yo soy blogger de moda porque me gusta compartir mi vida con mis lectores, porque disfruto divertirme con la ropa, porque creo que tengo algo interesante que decir sobre la industria.

Lo diré así: es un mundo difícil para nosotros los bloggers. No sólo tenemos un millón de cosas que hacer todos los días, también tomamos fotos de atuendos y eso toma tiempo, hay que editar esas fotos, crear el mejor contenido posible (que incluye escribir y diseñar publicaciones), echarle un ojo al diseño de nuestros blogs, ser activos en medios sociales. Es mucho más que "verse bien", es una actividad muy compleja que involucra saber sobre marcas, textiles, marketing, relaciones públicas. Es como un trabajo, así que no necesitamos gente menospreciando nuestro esfuerzo.

Muchos bloggers allá afuera son estudiantes como yo, algunos también tienen otros trabajos, familias... ¿Y saben qué? Hacemos lo que hacemos por amor. Así que no es vano o superficial. La gente tiene diferentes pasiones en la vida y todas deben ser respetadas por igual. Lo repetiré: Es un mundo difícil.

Pasando a mi atuendo, perdí este gran sombrero en el vuelo a Korea así que fui y rápidamente compré un remplazo. No es tan bueno como el que tenía antes pero está bastante bien. La playera fue un regalín y estoy orgulloso de decir que es de una marca 100% mexicana llamada Rotten Apparel. Hacen un chorro de playeras, sweaters y sudaderas con estampados padres. ¡Asegúrense de visitar su página!

Love always,

Hen.

Photographed by me at Sungkyunkwan University.

Currently listening: Lily Allen - It's Hard Out Here.